" I do think that families are the most beautiful things in all the world ! " burst out Jo , who was in an unusually up - lifted frame of mind just then . " When I have one of my own , I hope it will be as happy as the three I know and love the best . If John and my Fritz were only here , it would be quite a little heaven on earth , " she added more quietly . And that night when she went to her room after a blissful evening of family counsels , hopes , and plans , her heart was so full of happiness that she could only calm it by kneeling beside the empty bed always near her own , and thinking tender thoughts of Beth .
«Я действительно думаю, что семья — это самая прекрасная вещь на свете!» — воскликнула Джо, которая в тот момент находилась в необычайно приподнятом настроении. «Когда у меня будет один собственный, я надеюсь, что он будет таким же счастливым, как и те трое, которых я знаю и люблю лучше всего. Если бы Джон и мой Фриц были только здесь, это был бы настоящий рай на земле», — добавила она уже тише. . И в ту ночь, когда она пошла в свою комнату после блаженного вечера семейных советов, надежд и планов, сердце ее было так полно счастья, что успокоить его она могла только тем, что стояла на коленях у пустой кровати, всегда рядом со своей собственной, и размышляла о нежных мыслях. из Бет.