So , if I ’ ve got on at all , you may thank these two for it , " and he laid one hand gently on his grandfather ’ s head , and the other on Amy ’ s golden one , for the three were never far apart .
Так что, если я вообще справлюсь, вы можете поблагодарить за это этих двоих, — и он осторожно положил одну руку на голову дедушки, а другую — на золотую голову Эми, потому что эти трое никогда не были далеко друг от друга.