As Jo waved her hands and gave a sigh of rapture , the family went off into a gale of merriment , and Mr . Laurence laughed till they thought he ’ d have an apoplectic fit .
Когда Джо взмахнула руками и вздохнула от восторга, вся семья погрузилась в бурное веселье, а мистер Лоуренс смеялся до тех пор, пока они не подумали, что у него случится апоплексический удар.