Passers - by probably thought them a pair of harmless lunatics , for they entirely forgot to hail a bus , and strolled leisurely along , oblivious of deepening dusk and fog . Little they cared what anybody thought , for they were enjoying the happy hour that seldom comes but once in any life , the magical moment which bestows youth on the old , beauty on the plain , wealth on the poor , and gives human hearts a foretaste of heaven . The Professor looked as if he had conquered a kingdom , and the world had nothing more to offer him in the way of bliss . While Jo trudged beside him , feeling as if her place had always been there , and wondering how she ever could have chosen any other lot .
Прохожие, вероятно, считали их парой безобидных сумасшедших, потому что они совершенно забыли поймать автобус и неторопливо прогуливались, не обращая внимания на сгущающиеся сумерки и туман. Их мало заботило, что думают другие, поскольку они наслаждались счастливым часом, который наступает редко в жизни, волшебным моментом, который дарует молодость старикам, красоту равнине, богатство бедным и дает человеческим сердцам предвкушение счастья. небеса. Профессор выглядел так, словно завоевал целое королевство, и миру больше нечего было предложить ему на пути к блаженству. А Джо шла рядом с ним, чувствуя, что ее место всегда было здесь, и задаваясь вопросом, как она вообще могла выбрать какой-либо другой участок.