Now , if Jo had not been new to this sort of thing she would have said she wasn ’ t crying , had a cold in her head , or told any other feminine fib proper to the occasion . Instead of which , that undignified creature answered , with an irrepressible sob , " Because you are going away . "
Если бы Джо не была новичком в подобных вещах, она бы сказала, что не плачет, что у нее не простуда в голове, и не рассказала бы какую-нибудь другую женскую выдумку, подходящую для данного случая. Вместо этого это недостойное существо с неудержимым рыданием ответило: «Потому что ты уходишь».