" Your lady may prefer this . It ’ s a superior article , a most desirable color , quite chaste and genteel , " he said , shaking out a comfortable gray shawl , and throwing it over Jo ’ s shoulders .
«Ваша дама может предпочесть это. Это превосходная вещь, самого желанного цвета, весьма целомудренная и благородная», — сказал он, встряхивая удобную серую шаль и набрасывая ее на плечи Джо.
