" We thought you had gone , " said Jo hastily , for she knew he was looking at her . Her bonnet wasn ’ t big enough to hide her face , and she feared he might think the joy it betrayed unmaidenly .
«Мы думали, что ты ушел», — поспешно сказала Джо, поскольку знала, что он смотрит на нее. Ее шляпка была недостаточно велика, чтобы скрыть ее лицо, и она боялась, что он может счесть ту радость, которую она выдавала, недевичьей.