With that she rushed across the street so impetuously that she narrowly escaped annihilation from a passing truck , and precipitated herself into the arms of a stately old gentleman , who said , " I beg pardon , ma ’ am , " and looked mortally offended . Somewhat daunted , Jo righted herself , spread her handkerchief over the devoted ribbons , and putting temptation behind her , hurried on , with increasing dampness about the ankles , and much clashing of umbrellas overhead . The fact that a somewhat dilapidated blue one remained stationary above the unprotected bonnet attracted her attention , and looking up , she saw Mr . Bhaer looking down .
С этими словами она бросилась через улицу так стремительно, что едва не погибла от проезжающего мимо грузовика, и бросилась в объятия статного пожилого джентльмена, который сказал: «Прошу прощения, мэм» и выглядел смертельно оскорбленным. Несколько обескураженная, Джо выпрямилась, расстелила носовой платок на преданных лентах и, оставив позади искушение, поспешила дальше, чувствуя все большую влажность вокруг лодыжек и громкий грохот зонтиков над головой. Тот факт, что над незащищенным капотом неподвижно стоял несколько ветхий синий автомобиль, привлек ее внимание, и, подняв голову, она увидела, что мистер Баэр смотрит вниз.