For a fortnight , the Professor came and went with lover - like regularity . Then he stayed away for three whole days , and made no sign , a proceeding which caused everybody to look sober , and Jo to become pensive , at first , and then — alas for romance — very cross .
В течение двух недель профессор приходил и уходил с регулярностью любовника. Затем он отсутствовал целых три дня и не подавал никаких признаков, из-за чего все выглядели трезвыми, а Джо сначала задумалась, а затем - увы для романтики - очень рассердилась.