They never asked why she sang about her work , did up her hair three times a day , and got so blooming with her evening exercise . And no one seemed to have the slightest suspicion that Professor Bhaer , while talking philosophy with the father , was giving the daughter lessons in love .
Они никогда не спрашивали, почему она пела о своей работе, укладывала волосы три раза в день и так расцветала от вечерней зарядки. И ни у кого, казалось, не возникло ни малейшего подозрения, что профессор Баэр, беседуя с отцом о философии, дает дочери уроки любви.