Луиза Мэй Олкотт

" You precocious chick ! Who put that into your head ? " said Jo , enjoying the innocent revelation as much as the Professor .

«Ты не по годам развитая цыпочка! Кто вбил тебе это в голову?» - сказала Джо, наслаждаясь невинным откровением так же, как и профессор.