Down went the black legs and up came the gray head , as the preceptor said , with undisturbed dignity , " Good evening , Mr . Bhaer . Excuse me for a moment . We are just finishing our lesson . Now , Demi , make the letter and tell its name . "
Черные ноги опустились вниз, а вверх поднялась седая голова, и наставник сказал с невозмутимым достоинством: «Добрый вечер, мистер Баэр. Извините на минутку. Мы только заканчиваем урок. А теперь, Деми, напиши письмо и скажи его название».