There might have been cause for maternal anxiety , if Demi had not given convincing proofs that he was a true boy , as well as a budding philosopher , for often , after a discussion which caused Hannah to prophesy , with ominous nods , " That child ain ’ t long for this world , " he would turn about and set her fears at rest by some of the pranks with which dear , dirty , naughty little rascals distract and delight their parent ’ s souls .
Возможно, был бы повод для материнской тревоги, если бы Деми не предоставил убедительных доказательств того, что он настоящий мальчик, а также подающий надежды философ, поскольку часто после дискуссии, заставившей Ханну пророчествовать, со зловещими кивками: «Этот ребенок не «Не тоскую по этому миру», — он оборачивался и успокаивал ее страх какими-нибудь шалостями, которыми милые, грязные, непослушные шалуны отвлекают и радуют родительские души.