Though utterly unlike in character , the twins got on remarkably well together , and seldom quarreled more than thrice a day . Of course , Demi tyrannized over Daisy , and gallantly defended her from every other aggressor , while Daisy made a galley slave of herself , and adored her brother as the one perfect being in the world . A rosy , chubby , sunshiny little soul was Daisy , who found her way to everybody ’ s heart , and nestled there . One of the captivating children , who seem made to be kissed and cuddled , adorned and adored like little goddesses , and produced for general approval on all festive occasions . Her small virtues were so sweet that she would have been quite angelic if a few small naughtinesses had not kept her delightfully human . It was all fair weather in her world , and every morning she scrambled up to the window in her little nightgown to look out , and say , no matter whether it rained or shone , " Oh , pitty day , oh , pitty day ! " Everyone was a friend , and she offered kisses to a stranger so confidingly that the most inveterate bachelor relented , and baby - lovers became faithful worshipers .
Хотя близнецы совершенно непохожи по характеру, они прекрасно ладили друг с другом и редко ссорились чаще трех раз в день. Конечно, Деми тиранила Дейзи и храбро защищала ее от любого другого агрессора, в то время как Дейзи сделала из себя галерную рабыню и обожала своего брата как единственное совершенное существо в мире. Румяная, пухлая, солнечная маленькая душа была Дейзи, которая нашла путь к сердцу каждого и укрылась там. Один из очаровательных детей, которых, кажется, созданы для того, чтобы их целовали и обнимали, украшали и поклонялись, как маленьким богиням, и выставляли на всеобщее одобрение во всех праздничных случаях. Ее маленькие добродетели были настолько милы, что она была бы вполне ангельской, если бы несколько мелких озорников не сохраняли ее восхитительно человечной. В ее мире стояла хорошая погода, и каждое утро она в своей маленькой ночной рубашке карабкалась к окну, чтобы выглянуть наружу и сказать, независимо от того, шел дождь или светило: «Ох, жалкий день, ах, жалкий день!» Все были ей друзьями, и она так доверительно целовала незнакомца, что даже самый заядлый холостяк уступал, а любители малышей становились ее верными поклонниками.