" Oh , my dearest boy , don ’ t , don ’ t say that ! I forgot you were rich when I said ‘ Yes ’ . I ’ d have married you if you hadn ’ t a penny , and I sometimes wish you were poor that I might show how much I love you .
«О, мой дорогой мальчик, не надо, не говори так! Я забыл, что ты богат, когда сказал «Да». Я бы женился на тебе, если бы у тебя не было ни гроша, и иногда мне хочется, чтобы ты была бедной, чтобы я мог показать, как сильно я тебя люблю.