" Please , Madam Mother , could you lend me my wife for half an hour ? The luggage has come , and I ’ ve been making hay of Amy ’ s Paris finery , trying to find some things I want , " said Laurie , coming in the next day to find Mrs . Laurence sitting in her mother ’ s lap , as if being made ‘ the baby ’ again .
«Пожалуйста, мадам-мать, не могли бы вы одолжить мне мою жену на полчаса? Багаж прибыл, и я собираю сено парижских нарядов Эми, пытаясь найти кое-что, что мне нужно», — сказала Лори, придя в следующий раз. день, чтобы найти миссис Лоуренс сидящей на коленях у матери, как будто ее снова сделали «ребенком».