used to be the Professor ’ s favorite line , for ‘ das land ’ meant Germany to him , but now he seemed to dwell , with peculiar warmth and melody , upon the words . . .
Раньше это была любимая фраза профессора, поскольку «земля» означала для него Германию, но теперь он, казалось, с особой теплотой и мелодией сосредоточился на этих словах. . .
