" Dear old fellow ! He couldn ’ t have got himself up with more care if he ’ d been going a - wooing , " said Jo to herself , and then a sudden thought born of the words made her blush so dreadfully that she had to drop her ball , and go down after it to hide her face .
"Дорогой старина! Он не смог бы подняться с большей осторожностью, если бы собирался ухаживать", - сказала себе Джо, и затем внезапная мысль, рожденная этими словами, заставила ее так ужасно покраснеть, что ей пришлось уроните ее мячик и спуститесь за ним вниз, чтобы скрыть лицо.
