Now I demand the satisfaction of a gentleman , " and with that the tall uncle proceeded to toss and tousle the small nephew in a way that damaged his philosophical dignity as much as it delighted his boyish soul .
Теперь я требую удовлетворения джентльмена», — и с этими словами высокий дядя принялся ворошить маленького племянника так, что это настолько же повредило его философскому достоинству, насколько это порадовало его мальчишескую душу.