" As one of the children is older than yourself , you needn ’ t talk so like a grandma . I flatter myself I ’ m a ‘ gentleman growed ’ as Peggotty said of David , and when you see Amy , you ’ ll find her rather a precocious infant , " said Laurie , looking amused at her maternal air .
«Поскольку один из детей старше вас, вам не обязательно говорить так, как бабушка. Я льщу себя надеждой, что я «взрослый джентльмен», как Пегготи сказала о Дэвиде, и когда вы увидите Эми, вы обнаружите, что она довольно не по годам развитый ребенок, — сказала Лори, забавляясь ее материнским видом.