" A trifle , perhaps , she ’ s such a captivating little woman I can ’ t help being proud of her . Well , then Uncle and Aunt were there to play propriety . We were so absorbed in one another we were of no mortal use apart , and that charming arrangement would make everything easy all round , so we did it . "
«Пусть, пожалуй, такая очаровательная маленькая женщина, что я не могу ею не гордиться. Ну, а потом дядя и тетя были там, чтобы играть в приличия. эта очаровательная договоренность облегчила бы все во всех отношениях, поэтому мы это сделали».