Луиза Мэй Олкотт

" Oh , the dickens ! Now I ’ ve done it , " and he looked so guilty that Jo was down on him like a flash .

«О, черт! Теперь я сделал это», — и он выглядел таким виноватым, что Джо набросилась на него, как вспышка.