Луиза Мэй Олкотт

and lay staring up at him in startled silence , till he stooped and kissed her . Then she knew him , and flew up , crying joyfully . . .

и лежала, глядя на него в испуганной тишине, пока он не нагнулся и не поцеловал ее. Тогда она узнала его и взлетела, радостно плача. . .