And holding the little paper fast , as if it were a promise yet to be fulfilled , Jo laid her head down on a comfortable rag bag , and cried , as if in opposition to the rain pattering on the roof .
И крепко держа бумажку, как будто это было еще не выполненное обещание, Джо положила голову на удобный тряпичный мешок и заплакала, как будто против дождя, барабанившего по крыше.
