" Mothers are the best lovers in the world , but I don ’ t mind whispering to Marmee that I ’ d like to try all kinds . It ’ s very curious , but the more I try to satisfy myself with all sorts of natural affections , the more I seem to want . I ’ d no idea hearts could take in so many . Mine is so elastic , it never seems full now , and I used to be quite contented with my family . I don ’ t understand it . "
«Матери — лучшие любовницы на свете, но я не против шепнуть Марми, что мне бы хотелось попробовать все виды. Это очень любопытно, но чем больше я стараюсь удовлетворить себя всевозможными естественными привязанностями, тем больше Кажется, я хочу. Я понятия не имел, что сердца могут вместить так много людей. Мое такое эластичное, что теперь оно никогда не кажется полным, а раньше я был вполне доволен своей семьей. Я этого не понимаю».