When Amy and Laurie wrote of their engagement , Mrs . March feared that Jo would find it difficult to rejoice over it , but her fears were soon set at rest , for though Jo looked grave at first , she took it very quietly , and was full of hopes and plans for ‘ the children ’ before she read the letter twice . It was a sort of written duet , wherein each glorified the other in loverlike fashion , very pleasant to read and satisfactory to think of , for no one had any objection to make .
Когда Эми и Лори написали о своей помолвке, миссис Марч опасалась, что Джо будет трудно радоваться этому, но вскоре ее опасения развеялись, поскольку, хотя Джо поначалу выглядела серьезной, она восприняла это очень спокойно и была полна надежд и планов относительно «детей», прежде чем она дважды прочитала письмо. Это был своего рода письменный дуэт, в котором каждый прославлял другого в любовной манере, очень приятно читать и приятно думать, поскольку никто не возражал.