Providence had taken her at her word . Here was the task , not what she had expected , but better because self had no part in it . Now , could she do it ? She decided that she would try , and in her first attempt she found the helps I have suggested . Still another was given her , and she took it , not as a reward , but as a comfort , as Christian took the refreshment afforded by the little arbor where he rested , as he climbed the hill called Difficulty .
Провидение поймало ее на слове. Это была задача, не такая, как она ожидала, но лучше, потому что она не принимала в ней никакого участия. Сможет ли она это сделать? Она решила, что попробует, и с первой попытки нашла предложенные мной средства. Ей был дан еще один, и она восприняла его не как награду, а как утешение, как Кристиан воспользовался освежением, даваемым маленькой беседкой, где он отдыхал, когда он поднимался на холм, называемый Трудностью.