But , you see , Jo wasn ’ t a heroine , she was only a struggling human girl like hundreds of others , and she just acted out her nature , being sad , cross , listless , or energetic , as the mood suggested . It ’ s highly virtuous to say we ’ ll be good , but we can ’ t do it all at once , and it takes a long pull , a strong pull , and a pull all together before some of us even get our feet set in the right way . Jo had got so far , she was learning to do her duty , and to feel unhappy if she did not , but to do it cheerfully , ah , that was another thing ! She had often said she wanted to do something splendid , no matter how hard , and now she had her wish , for what could be more beautiful than to devote her life to Father and Mother , trying to make home as happy to them as they had to her ? And if difficulties were necessary to increase the splendor of the effort , what could be harder for a restless , ambitious girl than to give up her own hopes , plans , and desires , and cheerfully live for others ?
Но, видите ли, Джо не была героиней, она была всего лишь борющейся человеческой девушкой, как и сотни других, и она просто действовала по своей природе, будучи грустной, сердитой, вялой или энергичной, в зависимости от настроения. Очень добродетельно говорить, что у нас все будет хорошо, но мы не можем сделать все это сразу, и требуется долгое усилие, сильное усилие и все вместе, прежде чем некоторые из нас хотя бы встанут на правильную позицию. способ. Джо зашла так далеко, она училась выполнять свой долг и чувствовала себя несчастной, если не делала этого, но делать это с радостью — ах, это совсем другое! Она часто говорила, что хочет сделать что-то великолепное, как бы трудно это ни было, и теперь у нее появилось желание: что может быть прекраснее, чем посвятить свою жизнь Отцу и Матери, пытаясь сделать их дом таким же счастливым, как они ей? И если для увеличения блеска усилий необходимы трудности, что может быть тяжелее для беспокойной, амбициозной девушки, чем отказаться от собственных надежд, планов и желаний и весело жить для других?