At Nice , Laurie had lounged and Amy had scolded . At Vevay , Laurie was never idle , but always walking , riding , boating , or studying in the most energetic manner , while Amy admired everything he did and followed his example as far and as fast as she could . He said the change was owing to the climate , and she did not contradict him , being glad of a like excuse for her own recovered health and spirits .
В Ницце Лори бездельничала, а Эми ругалась. В Веве Лори никогда не бездельничал, а всегда гулял, катался верхом, катался на лодке или учился самым энергичным образом, в то время как Эми восхищалась всем, что он делал, и следовала его примеру так далеко и быстро, как только могла. Он сказал, что перемена произошла из-за климата, и она не стала ему противоречить, радуясь такому же оправданию своего собственного здоровья и хорошего настроения.