" I came the minute I heard . I wish I could say something to comfort you for the loss of dear little Beth , but I can only feel , and . . . " He could not get any further , for he too turned bashful all of a sudden , and did not quite know what to say . He longed to lay Amy ’ s head down on his shoulder , and tell her to have a good cry , but he did not dare , so took her hand instead , and gave it a sympathetic squeeze that was better than words .
«Я пришел, как только услышал об этом. Мне хотелось бы сказать что-нибудь, чтобы утешить вас в связи с потерей дорогой маленькой Бет, но я могу только чувствовать, и…» Дальше он идти не мог, потому что тоже вдруг смутился и не совсем знал, что сказать. Ему очень хотелось положить голову Эми себе на плечо и попросить ее поплакать, но он не осмелился, поэтому вместо этого взял ее руку и сочувственно сжал ее, что было лучше, чем слова.