She ought to have made an effort and tried to love him . It couldn ’ t be very hard , many people would be proud and glad to have such a dear boy care for them . But Jo never would act like other girls , so there was nothing to do but be very kind and treat him like a brother .
Ей следовало приложить усилия и постараться полюбить его. Это не могло быть очень тяжело, многие люди были бы горды и рады, если бы о них заботился такой дорогой мальчик. Но Джо никогда не вел себя как другие девушки, поэтому ничего не оставалось, как быть очень добрым и обращаться с ним как с братом.