Leaving his sentence unfinished , he seized pen and paper and wrote to Jo , telling her that he could not settle to anything while there was the least hope of her changing her mind . Couldn ’ t she , wouldn ’ t she — and let him come home and be happy ? While waiting for an answer he did nothing , but he did it energetically , for he was in a fever of impatience . It came at last , and settled his mind effectually on one point , for Jo decidedly couldn ’ t and wouldn ’ t . She was wrapped up in Beth , and never wished to hear the word love again . Then she begged him to be happy with somebody else , but always keep a little corner of his heart for his loving sister Jo . In a postscript she desired him not to tell Amy that Beth was worse , she was coming home in the spring and there was no need of saddening the remainder of her stay . That would be time enough , please God , but Laurie must write to her often , and not let her feel lonely , homesick or anxious .
Оставив предложение незаконченным, он схватил ручку и бумагу и написал Джо, сообщая ей, что не может согласиться ни на что, пока есть хоть малейшая надежда на то, что она передумает. Разве она не могла бы, не так ли — и позволить ему прийти домой и быть счастливым? Ожидая ответа, он ничего не делал, но делал это энергично, ибо был в горячке нетерпения. Наконец оно пришло и окончательно остановило его мысли на одном пункте, поскольку Джо решительно не могла и не хотела. Она была поглощена Бет и никогда больше не хотела слышать слово «любовь». Затем она умоляла его быть счастливым с кем-нибудь другим, но всегда сохранять уголок своего сердца для любящей сестры Джо. В постскриптуме она просила его не говорить Эми, что Бет стало хуже, она возвращается домой весной и не нужно грустить до конца ее пребывания. Дай Бог, этого времени будет достаточно, но Лори нужно часто писать ей и не позволять ей чувствовать себя одинокой, тосковать по дому или беспокоиться.