With tears and prayers and tender hands , Mother and sisters made her ready for the long sleep that pain would never mar again , seeing with grateful eyes the beautiful serenity that soon replaced the pathetic patience that had wrung their hearts so long , and feeling with reverent joy that to their darling death was a benignant angel , not a phantom full of dread .
Со слезами, молитвами и нежными руками Мать и сестры готовили ее к долгому сну, которого боль никогда больше не омрачит, видя благодарными глазами прекрасное спокойствие, которое вскоре заменило жалкое терпение, так долго терзавшее их сердца, и с благоговением сочувствуя радость, что их любимая смерть была милосердным ангелом, а не призраком, полным страха.
