As Beth had hoped , the ‘ tide went out easily ’ , and in the dark hour before dawn , on the bosom where she had drawn her first breath , she quietly drew her last , with no farewell but one loving look , one little sigh .
Как и надеялась Бет, «прилив легко отошёл», и в тёмный предрассветный час, на груди, где она сделала свой первый вздох, она тихо испустила последний вздох, не прощаясь, лишь с одним любящим взглядом и одним легким вздохом.
