" Poor Jo ! She ’ s fast asleep , so I won ’ t wake her to ask leave . She shows me all her things , and I don ’ t think she ’ ll mind if I look at this " , thought Beth , with a glance at her sister , who lay on the rug , with the tongs beside her , ready to wake up the minute the log fell apart .
"Бедная Джо! Она крепко спит, поэтому я не буду будить ее, чтобы попросить разрешения. Она показывает мне все свои вещи, и я думаю, она не будет возражать, если я посмотрю на это", - подумала Бет, взглянув на ее сестра, лежавшая на ковре с щипцами рядом, готовая проснуться в ту же минуту, когда бревно развалится.