Луиза Мэй Олкотт


Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

The first few months were very happy ones , and Beth often used to look round , and say " How beautiful this is ! " as they all sat together in her sunny room , the babies kicking and crowing on the floor , mother and sisters working near , and father reading , in his pleasant voice , from the wise old books which seemed rich in good and comfortable words , as applicable now as when written centuries ago , a little chapel , where a paternal priest taught his flock the hard lessons all must learn , trying to show them that hope can comfort love , and faith make resignation possible .

Первые несколько месяцев были очень счастливыми, и Бет часто оглядывалась вокруг и говорила: «Как это красиво!» когда они все сидели вместе в ее солнечной комнате, дети пинались и кричали на полу, мать и сестры работали рядом, а отец читал своим приятным голосом мудрые старые книги, которые, казалось, были богаты хорошими и приятными словами, насколько это применимо. сейчас, как и тогда, когда это было написано много веков назад, маленькая часовня, где священник по отцовской линии преподавал своей пастве трудные уроки, которые все должны усвоить, пытаясь показать им, что надежда может утешить любовь, а вера делает возможным смирение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому