It was not nearly so well done , but there was a life and spirit in it which atoned for many faults , and it recalled the past so vividly that a sudden change swept over the young man ’ s face as he looked . Only a rough sketch of Laurie taming a horse .
Сделано оно было далеко не так хорошо, но в нем была жизнь и дух, которые искупали многие недостатки, и оно так живо напоминало прошлое, что внезапная перемена пронеслась на лице молодого человека, когда он посмотрел. Всего лишь грубый набросок Лори, укрощающего лошадь.