Луиза Мэй Олкотт

" Hang Miss Randal ! " and Laurie knocked the hat off his face with a look that left no doubt of his sentiments toward that young lady .

«Повесьте мисс Рэндал!» и Лори сбил шляпу с лица с видом, который не оставлял сомнений в его чувствах к этой молодой леди.