But Amy did not laugh , for she was in earnest , and tapping on the outspread hand with her pencil , said soberly , " Aren ’ t you ashamed of a hand like that ? It ’ s as soft and white as a woman ’ s , and looks as if it never did anything but wear Jouvin ’ s best gloves and pick flowers for ladies . You are not a dandy , thank Heaven , so I ’ m glad to see there are no diamonds or big seal rings on it , only the little old one Jo gave you so long ago . Dear soul , I wish she was here to help me ! "
Но Эми не засмеялась, потому что она говорила серьезно, и, постукивая карандашом по вытянутой руке, серьезно сказала: - Тебе не стыдно за такую руку? Она такая же мягкая и белая, как у женщины, и выглядит так, словно он никогда ничего не делал, кроме как носить лучшие перчатки Жувена и собирать цветы для дам. Слава богу, ты не денди, поэтому я рад видеть, что на нем нет ни бриллиантов, ни больших колец с печатью, а только старенькое, которое тебе подарила Джо. так давно. Дорогая душа, мне бы хотелось, чтобы она была здесь и помогла мне!»