" With all the pleasure in life . How will you have me , full length or three - quarters , on my head or my heels ? I should respectfully suggest a recumbent posture , then put yourself in also and call it ‘ Dolce far niente ’ . "
«При всем удовольствии жизни. Как вы поместите меня, в полный рост или в три четверти, на голове или на пятках? Я должен почтительно предложить лежачую позу, затем также войти в нее и назвать ее «Dolce Far niente». "