" Well , I had a talk with Marmee the other day , and told her how nervous and cross and out of sorts I felt , and she said I needed change and less care , so Hannah is to help me with the children , and I ’ m to see to things about the house more , and now and then have a little fun , just to keep me from getting to be a fidgety , broken - down old woman before my time .
«Ну, на днях я разговаривал с Марми и рассказал ей, как я нервничаю, злюсь и не в духе, и она сказала, что мне нужны перемены и меньше заботы, поэтому Ханна должна помочь мне с детьми, а я» Я больше занимаюсь делами по дому и время от времени немного развлекаюсь, просто чтобы не дать мне раньше времени превратиться в суетливую, сломленную старуху.