" You always were my docile daughter . Well , dear , if I were you , I ’ d let John have more to do with the management of Demi , for the boy needs training , and it ’ s none too soon to begin . Then I ’ d do what I have often proposed , let Hannah come and help you . She is a capital nurse , and you may trust the precious babies to her while you do more housework .
«Ты всегда была моей послушной дочерью. Что ж, дорогая, на твоем месте я бы позволил Джону больше заниматься управлением Деми, потому что мальчику необходимо обучение, и начинать его еще не рано. Тогда я сделаю то, что часто предлагал: позволю Ханне прийти и помочь тебе. Она превосходная медсестра, и вы можете доверить ей драгоценных малышей, пока выполняете дополнительную работу по дому.