" Not all the time , too much confinement makes you nervous , and then you are unfitted for everything . Besides , you owe something to John as well as to the babies . Don ’ t neglect husband for children , don ’ t shut him out of the nursery , but teach him how to help in it . His place is there as well as yours , and the children need him . Let him feel that he has a part to do , and he will do it gladly and faithfully , and it will be better for you all .
«Не всегда, слишком долгое заточение заставляет нервничать, и тогда ты ни на что не годен. Кроме того, ты должен кое-что Джону, а также детям. Не пренебрегайте мужем детьми, не запирайте его от детской, а научите его помогать в ней. Его место там, как и ваше, и он нужен детям. Дайте ему почувствовать, что у него есть своя роль, и он выполнит ее с радостью и преданностью, и так будет лучше для всех вас.