" You have only made the mistake that most young wives make — forgotten your duty to your husband in your love for your children . A very natural and forgivable mistake , Meg , but one that had better be remedied before you take to different ways , for children should draw you nearer than ever , not separate you , as if they were all yours , and John had nothing to do but support them . I ’ ve seen it for some weeks , but have not spoken , feeling sure it would come right in time . "
«Вы всего лишь совершили ошибку, которую совершает большинство молодых жен, — забыли о своем долге перед мужем из-за любви к детям. Очень естественная и простительная ошибка, Мэг, но ее лучше исправить, прежде чем вы пойдете по другому пути, потому что дети должны притягивать вас ближе, чем когда-либо, а не разлучать, как если бы они все были вашими, и Джону не оставалось ничего другого, как поддерживать их. Я видел это уже несколько недель, но не говорил, чувствуя, что все сразу произойдет. время."