As she was a womanly little woman , the maternal instinct was very strong , and she was entirely absorbed in her children , to the utter exclusion of everything and everybody else . Day and night she brooded over them with tireless devotion and anxiety , leaving John to the tender mercies of the help , for an Irish lady now presided over the kitchen department . Being a domestic man , John decidedly missed the wifely attentions he had been accustomed to receive , but as he adored his babies , he cheerfully relinquished his comfort for a time , supposing with masculine ignorance that peace would soon be restored .
Поскольку она была маленькой женственной женщиной, материнский инстинкт был очень силен, и она была целиком поглощена своими детьми, совершенно исключая все и всех остальных. День и ночь она размышляла о них с неутомимой преданностью и тревогой, оставив Джона на милость помощи, поскольку теперь кухонным отделом руководила ирландская женщина. Будучи домашним мужчиной, Джон решительно скучал по женскому вниманию, которое он привык получать, но, обожая своих детей, он на время с радостью отказался от своего комфорта, полагая с мужским невежеством, что мир скоро будет восстановлен.