Amy was gratified , but of course didn ’ t show it , and demurely answered , " Foreign life polishes one in spite of one ’ s self . I study as well as play , and as for this " — with a little gesture toward her dress — " why , tulle is cheap , posies to be had for nothing , and I am used to making the most of my poor little things
Эми обрадовалась, но, конечно, не показала этого и скромно ответила: «Зарубежная жизнь полирует человека вопреки самому себе. Я учусь так же, как и играю, а что касается этого», — с небольшим жестом в сторону своего платья — да ведь тюль дешевый, букеты продаются даром, а я привыкла пользоваться своими бедными штучками по максимуму
