In spite of this affliction , she looked unusually gay and graceful as she glided away . She seldom ran — it did not suit her style , she thought , for being tall , the stately and Junoesque was more appropriate than the sportive or piquante . She walked up and down the long saloon while waiting for Laurie , and once arranged herself under the chandelier , which had a good effect upon her hair , then she thought better of it , and went away to the other end of the room , as if ashamed of the girlish desire to have the first view a propitious one . It so happened that she could not have done a better thing , for Laurie came in so quietly she did not hear him , and as she stood at the distant window , with her head half turned and one hand gathering up her dress , the slender , white figure against the red curtains was as effective as a well - placed statue .
Несмотря на это несчастье, она выглядела необычайно веселой и грациозной, когда скользила прочь. Она редко бегала — это не соответствовало ее стилю, думала она, поскольку для ее высокого роста величественный и юноский стиль был более уместен, чем спортивный или пикантный. Она ходила взад и вперед по длинному салону, ожидая Лори, и однажды устроилась под люстрой, которая хорошо подействовала на ее волосы, потом передумала и ушла в другой конец комнаты, как будто стыдно за девичье желание, чтобы первый взгляд был благоприятным. Так получилось, что она не могла бы поступить лучше, потому что Лори вошел так тихо, что она его не услышала, и, стоя у дальнего окна, полуповернув голову и подбирая одной рукой платье, стройная, белая фигура на фоне красных занавесей выглядела так же эффектно, как удачно расположенная статуя.