" It ’ s not the fashion , but it ’ s becoming , and I can ’ t afford to make a fright of myself , " she used to say , when advised to frizzle , puff , or braid , as the latest style commanded .
«Это не мода, но она становится к лицу, и я не могу позволить себе пугаться», — говорила она, когда ей советовали завивать, пухнуть или заплетать косы, как того требует последняя мода.