As they came up onto the stone plateau that crowns the hill , Amy waved her hand as if welcoming him to her favorite haunt , and said , pointing here and there , " Do you remember the Cathedral and the Corso , the fishermen dragging their nets in the bay , and the lovely road to Villa Franca , Schubert ’ s Tower , just below , and best of all , that speck far out to sea which they say is Corsica ? "
Когда они подошли к каменному плато, венчающему холм, Эми махнула рукой, словно приветствуя его в своем любимом месте, и сказала, указывая туда и сюда: «Помнишь ли ты собор и Корсо, рыбаков, тянущих свои сети?» залив и прекрасную дорогу к Вилле Франка, башню Шуберта, чуть ниже, и, что самое приятное, тот уголок далеко в море, который, как говорят, является Корсикой?»
