He drew a little nearer , and looked more like his old self as he said that , and the fear that sometimes weighed on Amy ’ s heart was lightened , for the look , the act , the brotherly ‘ my dear ’ , seemed to assure her that if any trouble did come , she would not be alone in a strange land . Presently she laughed and showed him a small sketch of Jo in her scribbling suit , with the bow rampantly erect upon her cap , and issuing from her mouth the words , ‘ Genius burns ! ’ .
Когда он говорил это, он подошел немного ближе и стал больше походить на себя прежнего, и страх, который иногда тяготил сердце Эми, облегчился, потому что взгляд, поступок, братское «моя дорогая», казалось, уверяли ее, что если если придет беда, она не останется одна в чужой стране. Вскоре она засмеялась и показала ему небольшой набросок Джо в ее костюме для рисования, с необузданно поднятым бантом на кепке и со словами: «Гений горит!».